allegado


allegado
adj.
close, of kin, familiar, near.
f. & m.
close relation, relative, close friend.
past part.
past participle of spanish verb: allegar.
* * *
allegado
participio pasado
1→ {{link=allegar}}allegar
adjetivo
1 close, related
nombre masculino,nombre femenino
1 (familia) relative; (amigo) close friend
* * *
allegado, -a
1. ADJ
1) (=afín) near, close

según fuentes allegadas al ministro — according to sources close to the minister

2) [pariente] close

los más allegados y queridos — one's nearest and dearest

las personas allegadas a ... — those closest to ...

2. SM / F
1) (=pariente) relation, relative
2) (=partidario) follower
* * *
I
-da adjetivo
a) (próximo) close

fuentes allegadas a la presidencia — (period) sources close to the President

mis amigos y parientes más allegados — my close family and friends

b) (Chi) (huésped)

está allegado en mi casa — he's staying with me

II
-da masculino, femenino
a) (amigo, pariente)

los allegados del difunto — those closest to the deceased

un allegado de la familia — a close friend of the family

b) (Chi) (huésped)

tiene allegados en su casa — he has people staying with him

vive de allegado en mi casa — I'm putting him up

* * *
----
* allegados = familiars.
* * *
I
-da adjetivo
a) (próximo) close

fuentes allegadas a la presidencia — (period) sources close to the President

mis amigos y parientes más allegados — my close family and friends

b) (Chi) (huésped)

está allegado en mi casa — he's staying with me

II
-da masculino, femenino
a) (amigo, pariente)

los allegados del difunto — those closest to the deceased

un allegado de la familia — a close friend of the family

b) (Chi) (huésped)

tiene allegados en su casa — he has people staying with him

vive de allegado en mi casa — I'm putting him up

* * *
* allegados = familiars.
* * *
allegado1 -da
adjective
1 (próximo) close
según fuentes allegadas a la presidencia (period); according to sources close to the President
las personas allegadas al actor those close to the actor
sólo había invitado a los amigos y parientes más allegados she had only invited close family and friends
2
(Chi) (huésped): vive allegado en casa de unos amigos he's staying/living with some friends
allegado2 -da
masculine, feminine
1
(amigo, pariente): sólo los allegados del difunto only those closest to the deceased
un allegado de la familia a close friend of the family
2
(Chi) (huésped): tiene varios allegados en su casa he has several people staying with him
vive de allegado en casa de su cuñado he's staying with his brother-in-law
* * *

Del verbo allegar: (conjugate allegar)

allegado es:

el participio

Multiple Entries:
allegado    
allegar
allegado
-da adjetivo

close;
mis amigos y parientes más allegados my close family and friends
■ sustantivo masculino, femenino (amigo, pariente): los allegados del difunto those closest to the deceased;
un allegado de la familia a close friend of the family
allegado,-a
I adjetivo close
II m,f (amigo íntimo) close friend
(pariente) relative

'allegado' also found in these entries:
Spanish:
allegada
* * *
allegado, -a
adj
[cercano] close;
es una persona muy allegada a la familia she's a close friend of the family;
fuentes allegadas a la cantante declararon que… according to sources close to the singer…
nm,f
1. [familiar] relative;
[amigo] close friend;
a la ceremonia acudieron la familia y allegados the ceremony was attended by close friends and family;
sólo pueden entrar los allegados al difunto only the close friends and family of the deceased may enter
2. Chile [huésped] guest
3. Chile Fam [gorrón] sponger
* * *
allegado
I adj close
II m, allegada f relation, relative
* * *
allegado, -da adj
: close, intimate
allegado, -da n
: close friend, relation
parientes y allegados: friends and relations

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • allegado — allegado, da adjetivo y sustantivo 1) pariente*, deudo. 2) parcial, partidario. adjetivo 3 próximo, cercano. * * * Sinónimos: ■ familiar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • allegado — allegado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es un familiar o un amigo muy íntimo de una persona: Esa señora es una persona muy allegada a la familia del difunto. Sólo dejaron pasar a los allegados …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • allegado — allegado, da (Del part. de allegar). 1. adj. Cercano o próximo en el espacio o en el tiempo. 2. Dicho de una persona: Cercana o próxima a otra en parentesco, amistad, trato o confianza. U. t. c. s.) 3. Arg.), Chile, P. Rico y Ur. Dicho de una… …   Diccionario de la lengua española

  • allegado — ► adjetivo 1 Que es cercano en el espacio o en el tiempo. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que es partidario de alguien o de alguna ideología: ■ allegadas a la justicia. ► sustantivo 3 Pariente, de la misma familia: ■ asistieron al funeral todos los… …   Enciclopedia Universal

  • allegado — {{#}}{{LM A01780}}{{〓}} {{SynA01818}} {{[}}allegado{{]}}, {{[}}allegada{{]}} ‹a·lle·ga·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene con otra una relación cercana o estrecha de parentesco, amistad, confianza o trato: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • allegado — I. pp de allegar: Publicarán los documentos léxicos allegados por Santamaría II. 1 s y adj Tratándose de una persona, otra que guarda con ella una relación estrecha o cercana, particularmente sus parientes y amigos: Recibieron la simpatía de sus… …   Español en México

  • allegado — da adj. Cercano, próximo. Pariente. Partidario …   Diccionario Castellano

  • allegar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: allegar allegando allegado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. allego allegas allega allegamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • pariente — (Del lat. parentes, padre y madre.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se aplica a toda persona que respecto a otra es de la misma familia: ■ nos reuniremos con unos parientes en Madrid. ► adjetivo 2 Que tiene semejanza: ■ no son iguales …   Enciclopedia Universal

  • Scarlett O’Hara — Saltar a navegación, búsqueda Scarlett O’Hara Personaje de Lo que el viento se llevó Creador(es) Margaret Mitchell Interpretado por Vivien Leigh Información Sexo Femenino …   Wikipedia Español

  • Ulysses (poema) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ulises. Ulysses …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.